2. Schwul-Lesbisches Filmfest La Palma zieht positive Bilanz

Positive Bilanz des 2.Schwul-Lesbisches Filmfest La Palma

(ver siguiente post)

Am Samstag, den 2. und Sonntag, den 3. Juli fand in diesem Jahr zum zweiten Mal das „Festival de Cine Gay-Lésbico La Palma“ statt. Gezeigt wurden im Teatro Cine Chico Municipal von Santa Cruz de La Palma internationale Filme aus der Dominikanischen Republik, Argentinien, Mexico, Spanien, Niederlande, Frankreich, Großbritannien, USA, Chile und Peru.

Die Resonanz des Publikums war sehr positiv. Besonders gut angekommen ist, dass alle Filme entweder im Spanischen Original, in der Spanisch synchronisierten Fassung oder der englischen Originalversion mit Spanischen Untertiteln gezeigt wurden. Untertitel gab es teilweise in Deutsch, Englisch oder Französisch. Die Organisatoren waren erfreut, dass neben Palmeros und ausländischen Residenten auch ein erstaunlich breit gefächertes internationales Publikum anwesend war.
Viel Lob erhielten die Veranstalter für die Vielfalt der Filmauswahl. Die Bandbreite der Filme reichte von cineastischen Highlights, die schon bei internationalen Festivals wie in Cannes oder Venedig gelaufen waren, über Liebesdramen, Romanzen, Fantasy oder Spielfilm-Dokus bis zu Filmkomödien die bereits die großen Kinos der Metropolen gefüllt hatten.

Resumen del 2º Festival del Cine Gay-Lésbico

   El 2º Festival Cine Gay-Lesbico resuma positivo
(siehe vorheriger Beitrag)

El sabado 2 y domingo 3 de Julio se celebró este año el segundo „Festival de Cine Gay-Lésbico La Palma“. Se mostraron en el Teatro Cine Chico Municipal de Santa Cruz de La Palma peliculas internaconales prodcedentes de la Republica Dominicana, Argentina, México, los Paises Bajos, Francia, Gran Bretaña, EE.UU:, Chile y Perú.

El festival fue bien recibido por la audiencia, en particular recibido de forma positiva el hecho de  que todas las películas proyectadas eran de origen españo ó  doblados en castellaño ó dotados de subtítulos en español. Los iniciadores se pusieron contentos que la audiencia fue compuestot no solo de palemeras y palmeros  sino de residentes  extranjeros y sorprendentemente tambien de una cantidad respectable de extranjeros  internacionales.

Recibieron alabanza los iniciadores por la variedad de los peliculas elegidos. La ancha gama  de tipos de peliculas contaba con excitos cineasticos que en ocasiones ya se habia mostrado en festivales de cine como Cannes ó Venecia, peliculas de romances, de comedia, dramas de largometrajes y cortometrajes.

Elije la mejor Pelicula | Vote the best film

Elije la peli que mejor te ha gustado
Vote for the film you liked best

Entre los participantes se sortea un vale de 20 Eur de la Heladería FRIDA y un vale de 20 Eur de la Tasca La Luna.
Si quieres ganar uno de los premios deja tu email en el casillo de commentarios con la palabra SORTEO. Avisamos el/la ganador/a por email.

Between the participants  we will giva away a 20 Eur from Heladería FRIDA and a 20 Eur token from Tasca La Luna.
If you want to win this token, please leave your email-adress in tehe comentario fiels together with the word SORTEO. The winner will be contacted by email.